German Certified Translation | Wordly Translation

What is a German-certified translation?

German certified translation refers to the translation of official documents from German to another language, or vice versa, performed by a professional translator who is certified or authorized to provide such services. Certified translations are often required for legal, immigration, educational, or business purposes to ensure the accuracy and validity of the translated content.

Document Translations Made Easy!

6,090 Certified & Sworn translators and 316,177 Document Translated till now. 

Blank Form (#3)

Which documents typically require certified translation?

Documents that commonly require German certified translation include birth certificates, marriage certificates, academic transcripts, diplomas, medical records, legal contracts, power of attorney documents, and immigration-related documents. The specific requirements may vary depending on the purpose and country of destination. It is advisable to check with the relevant authorities or institutions to determine the exact document requirements.

Do all documents requiring an apostille need a German certified translation?

The need for a German certified translation alongside an apostille depends on the requirements of the receiving country or institution. Some countries may accept documents in English or have bilingual requirements, while others may demand translations into the official language(s) of that country. It is important to research and confirm the specific language requirements of the destination country or institution before proceeding with the translation and apostille process.

How long does it take to complete a German certified translation and obtain an apostille?

The timeframe for completing a German certified translation and obtaining an apostille can vary depending on various factors, including the length and complexity of the document, the availability of translators and authorities, and the urgency of the request. Simple documents may be translated and apostilled within a few business days, while more complex or lengthy documents might require additional time. It is advisable to discuss the timeline with the translation and apostille service providers to ensure alignment with your needs and deadlines.

Do I need to provide the original document for the certified translation?

In most cases, you will need to provide the original document or a certified copy of the original for the certified translation. This is to ensure the accuracy and authenticity of the translation. The translation service provider will typically require the original document to verify the information and produce an accurate translation.