Birth Certificate Translation | Wordly Translation

Certified Birth certificate translation is an essential step for many processes such as Legal Purpose,VISA, Birth / Marriage Registration Registration process.Certified Translation is accepted everywhere because it comes with an ISO certificate of translation which states that all the standard procedures have been used to increase the accuracy of the translation and this Translation is done by a trained professionals.

 
Once the draft of the transaction is made the translation will be checked by 3 different translators to increase the accuracy of the translation which will eliminate all grammatical, cultural mistakes in the draft. After the approval of all the translators the final printout is taken out.

Below are the 6 steps to get any document translated as per the legal requirement.

Document Translations Made Easy!

6,090 Certified & Sworn translators and 316,177 Document Translated till now. 

Blank Form (#3)

Explain Birth Certificate Translation

If you have a birth certificate issued in a language other than the one accepted in the country where you intend to use it, you will need a professional translation. Birth certificate translation in English involves accurately and faithfully translating the information from the original document into the desired target language. It’s crucial to ensure the translation captures all the essential details, such as names, dates, and other relevant information.

Certified translators who specialize in legal translations can provide birth certificate translation services. These translators have the necessary linguistic skills, cultural understanding, and knowledge of legal terminology to produce accurate and reliable translations. Certified birth translations for visa are often required to ensure the authenticity and accuracy of the translated birth certificate.

What documents are needed for Birth Certificate Translation to English?

When translating a birth certificate in English, the specific documents required may vary depending on the translation service provider and the purpose of the translation. However, here are some common documents that are typically requested:

  1. Original Birth Certificate: The original birth certificate in the source language is required as the basis for translation. It should be an official and valid document issued by the relevant authority.
  2. Personal Identification: Proof of identity of the individual requesting the translation may be required. This can include a valid passport, driver’s license, or other government-issued identification.
  3. Application Form: Some translation service providers may require you to fill out an application form specifying your contact information, translation requirements, and any additional instructions.
  4. Notarization (if applicable): Depending on the intended use of the translated birth certificate, notarization may be required. This involves having the translated document certified by a notary public to affirm its accuracy and authenticity.

Can a birth certificate be translated in English?

Yes, a birth Certificate Translation to English is possible.  To do this, you would typically hire a certified or professional translator who is proficient in both the source language of the birth certificate and English. The translator would then provide an accurate translation of the document, ensuring that all details are preserved. Depending on the purpose of the translation, you may also need to have it notarized or certified for added authenticity.

How to get a birth certificate translated from Hindi to English?

To get a birth certificate translated from Hindi to English, follow these steps:

  1. Register for translation here
  2. Provide a copy of the Hindi birth certificate to the translator.
  3. The translator will accurately translate the document while preserving all essential details.
  4. Request a certification statement from the translator to confirm the accuracy of the translation.
  5. Depending on the intended use, you may also need to notarize the translation for added authenticity.

How much time does it take to translate a birth certificate to English?

The time it takes to translate a birth certificate in English can vary depending on several factors. Generally, for a straightforward birth certificate, it may take a few days to a week to complete the translation. However, the timeline can be affected by the translator’s workload, document complexity, and any specific requirements. It’s advisable to discuss the expected turnaround time with the translator or translation service provider when you request the translation.

Should I translate my birth certificate?

Translating a birth certificate can be necessary in certain situations, especially if you are residing in an English-speaking country or need to provide the certificate for official, legal, or immigration purposes. Many organizations and authorities require documents to be in the official language of the country. It’s important to check the specific requirements of the institution or government agency that needs the certificate to determine if translation is necessary, and if so, to ensure that it’s done accurately by a certified or professional translator.

Where can I translate my birth certificate to English in India?

In India, you can translate your birth certificate in English by availing the services of certified or professional translators or translation agencies. You can find such services online through translation websites or directories. Additionally, you may inquire at local notary public offices or legal service providers, as they often have information on reliable translation services. Ensure that the chosen translator is proficient in both languages and capable of providing certified translations if required for official purposes.

How to convert a birth certificate from Tamil to English?

To convert a birth certificate from Tamil to English, you can follow these steps:

  1. Register for translation here
  2. Provide a copy of the Tamil birth certificate to the translator.
  3. The translator will accurately translate the document while ensuring all essential details are preserved.
  4. Request a certification statement from the translator to confirm the accuracy of the translation.
  5. Depending on the intended use, you may also need to notarize the translation for added authenticity.

How to translate a Birth Certificate to English for a UK visa?

To translate a birth certificate to English for a UK visa application, follow these steps:

  1. Register for translation here
  2. Provide the translator with a copy of your birth certificate.
  3. The translator will accurately translate the document into English.
  4. Request a certification statement from the translator to confirm the accuracy of the translation.
  5. Submit the translated and certified birth certificate along with your visa application to the UK Home Office.

Can we change the language in the birth certificate?

Typically, you cannot change the language on an existing birth certificate issued by a government authority, as it’s an official document that reflects the language used in the respective jurisdiction. However, you can obtain a certified translation of the birth certificate into another language if needed for specific purposes, such as immigration or international documentation. This translation is done separately while preserving the original language and details on the official document.

How do I convert my Gujarati birth certificate to English?

To convert your Gujarati birth certificate to English, you can follow these steps:

  1. Register for translation here
  2. Provide a copy of your Gujarati birth certificate to the translator.
  3. The translator will accurately translate the document into English, ensuring that all essential details are preserved.
  4. Request a certification statement from the translator to confirm the accuracy of the translation.
  5. The translated certificate can then be used for various official or legal purposes, such as visa applications or documentation in English-speaking countries.